grzesiu <gm@pl.Ĭčřĺň â ńîîáůĺíčč:co0u9b$r1@news.onet.pl...

zdumiewajace jest to co wyprawia kwasniewski i spolka teraz widac jaka
prowadzil polityke zagr ten pseudo magister co to znaczy "egzamin
niesatysfakcjonujący" to jakies brednie
jest przekret albo go nie ma wszytkie znaki na niebie i ziemi wskazuja ze
jest wiec  trzeba potepic z cala surowoscia
jak mozna apelowac o mediacje i rostrzygniecie przez sady jak to wlasnie
wladza na kazdym szczeblu z kuczma na czele zrobila przekret to jakies
chore
niech ten czlowiek zmieni doradcow bo wygaduje brednie do narodu


Juszczenko dzis na Majdanie powiedzial, ze wczoraj rozmawial przez telefon z
Kwasniewskim (w sensie: Polska nas popiera). Ale o czym juz nie zdradzil :0

Katia

Poszukuję ciekawych, sprawdzonych, najlepiej polskojęzycznych,
informacji/wiadomości (głównie strony WWW lub materiały w postaci
elektronicznej)  nt. zastosowań informatyki w biznesie (i ekonomii),  a w
szczególności:

1) sieci neuronowych i programów eksperckich  i zastosowania w biznesie,


http://www.arystoteles.pl/gm/gm.pl  ;))

Pozdrawiam, Leh.

Na moj gust chodzi o to, ze kraje Dalekiego Wschodu maja ciagle najwyzsze na
swiecie wskazniki oszczednosci/oszczedzania.

Porownaj moja propozycje tlumaczenia z kontekstem.

tomek.

grzesiu <gm@pl.napisał(a):

East Asia still has among the
world's highest savings rates
prosze o przetlumaczenie
dzieki
grzesiu


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -http://www.gazeta.pl/usenet/

Na moj gust chodzi o to, ze kraje Dalekiego Wschodu maja ciagle najwyzsze na
swiecie wskazniki oszczednosci/oszczedzania.
grzesiu <gm@pl.napisał(a):

| East Asia still has among the
| world's highest savings rates


IMHO raczej "mają stopy oprocentowania oszczędności należące do najwyższych na
świecie" (niekoniecznie najwyższe, bo może na Bahamach są wyższe, ale i tak na
topie).
Nie jestem specjalistą w tej dziedzinie i nie mam pewności, czy "savings rates"
można rozumieć również tak, jak Ty podajesz - czyli ilu ludzi i jak dużo
pieniędzy lokuje na kontach - ale na pewno mówi się tak na oprocentowanie
wkładów.
http://www.lloydstsb.com/rates_and_charges/savings_rates_curr_page.asp

AdamS

PS. Przyjęty zwyczaj podpowiada odpowiadanie pod wcześniejszym postem, a nie
nad - to ułatwia śledzenie komentarzy.
AdamS

Tomek:
| Na moj gust chodzi o to, ze kraje Dalekiego Wschodu maja ciagle
najwyzsze na
| swiecie wskazniki oszczednosci/oszczedzania.

| grzesiu <gm@pl.napisał(a):

| East Asia still has among the
| world's highest savings rates

IMHO raczej "mają stopy oprocentowania oszczędności należące do
najwyższych na
świecie" (niekoniecznie najwyższe, bo może na Bahamach są wyższe, ale i
tak na
topie).
Nie jestem specjalistą w tej dziedzinie i nie mam pewności, czy "savings
rates"

można rozumieć również tak, jak Ty podajesz - czyli ilu ludzi i jak dużo
pieniędzy lokuje na kontach - ale na pewno mówi się tak na oprocentowanie
wkładów.
http://www.lloydstsb.com/rates_and_charges/savings_rates_curr_page.asp

AdamS

PS. Przyjęty zwyczaj podpowiada odpowiadanie pod wcześniejszym postem, a
nie
nad - to ułatwia śledzenie komentarzy.
AdamS


ADAMIE,
NIE PRZYSZLO CI DO GLOWY, ZE MOZE TOMEK JEST NOWYM UZYTKOWNIKIEM FORUM, LUB
MOZE ZROBIL TO MACHINALNIE? KAZDY Z NAS BYL TUTAJ KIEDYS PORAZ PIERWSZY.

PAWEL.

l.e:h wrote:
Witam,

http://www.arystoteles.pl/gm/gm.pl

takie cos - moze i glupie - ale sobie dziala :)
Jakies komentarze?


Pomysl jest dobry (zeby automatycznie odpowiadac na proste pytania
klientow), ale zeby to mialo rece i nogi, to program powinien sie
kontaktowac z baza danych z inwentarzem, a nie odczytywac z pliku
wczesniej wpisane zdania, np:

Prowizja za ksiazke "Kwadrant przeplywu pieniedzy" wynosi 3 zl

Pawel

Piotr Trzcionkowski wrote:
=
[...] Chodzi=B3o tylko o to, =BFe Clipper jest
przestarza=B3y i jak by nie kombinowa=E6 nie mo=BFe by=E6 dobry na te c=
zasy.
=


Chodzi nie o to by bronic clippera bo sie do niego przyzwyczailo czy tez
nie umie sie nic innego. Przynajmniej mnie o to nie chodzi.
Chodzi natomiast o to, ze rozwiazanie musi byc mozliwie optymalnie
przykrojone do potrzeb. Clipper jest sprawdzony, jest dlugo na rynku i
dokladnie wiadomo do czego jest dobry a do czego nie.

Borland Database Engine czy cos innego to jak na to dobrze popatrzyc
efemerydy. Taki ODBC jest niezly, SQL dobry i sprawdzony lecz stawiac
silny sprzet i system GUI dla korzystania z FK,GM,PL itp. nie jest
rozsadne. Mowie tu o stanowisku pracy pani ksiegujacej nie glownego
ksiegowego czy jakiegos sales,menagement,executive,upierdliwe... itp.
Na przestrzeni 10 lat potrzeby takich stanowisk sa bez zmian !
A do pisania w wordzie czy liczenia w egzelku sa wydzielone i/lub
stanowiska
co jest tansze, latwiejsze do zarzadzania i bardziej wydajne.

Ja wiem, ze lepsze jest wrogiem dobrego ale wydawac pieniadze tylko dla
tego by cos wdrozyc ? Po prostu lubisz sie bawic nowymi rzeczami i to
jest
dobre, tyle, ze nie dla pani Mieci i wydajnosci i komfortu jej pracy.
Pani Miecia z trudem opanowala obsluge klawiatury, a ty chcesz by swoimi
zmeczonymi oczyma wypatrywala malutkich literek w windoze, trafiala z
trudem
myszka w przewijaki itp. Jezeli nie szkoliles zwyklych ludzi do pracy z
komputerem to nie wiesz jakie proste rzeczy sprawiaja im trudnosci.

Pozdrawiam.
Robert.
-- =

_The_World_Is_Mine____________________________________________________

http://www.arystoteles.pl/gm/gm.pl

takie cos - moze i glupie - ale sobie dziala :)
Jakies komentarze?

Pozdrawiam, Leh.

Fri, 09 May 1997 09:59:28 +0200, Robert Jaremczak
<jaremc@hotmail.comnapisał(a):

Piotr Trzcionkowski wrote:

| [...] Chodziło tylko o to, że Clipper jest
| przestarzały i jak by nie kombinować nie może być dobry na te czasy.

Chodzi nie o to by bronic clippera bo sie do niego przyzwyczailo czy tez
nie umie sie nic innego. Przynajmniej mnie o to nie chodzi.
Chodzi natomiast o to, ze rozwiazanie musi byc mozliwie optymalnie
przykrojone do potrzeb. Clipper jest sprawdzony, jest dlugo na rynku i
dokladnie wiadomo do czego jest dobry a do czego nie.


A do czego dokładnie jest dobry ? Ja wiem do czego się nie nadaje.
Bynajmniej nie jest to margines.

Borland Database Engine czy cos innego to jak na to dobrze popatrzyc
efemerydy. Taki ODBC jest niezly, SQL dobry i sprawdzony lecz stawiac
silny sprzet i system GUI dla korzystania z FK,GM,PL itp. nie jest
rozsadne. Mowie tu o stanowisku pracy pani ksiegujacej nie glownego
ksiegowego czy jakiegos sales,menagement,executive,upierdliwe... itp.
Na przestrzeni 10 lat potrzeby takich stanowisk sa bez zmian !


A nawet 20 pod warunkiem, że mamy na myśli pracę terminalową. W takim
kontekście nie jest ważne jaki system byleby zapewniał klawiaturę i
ekran. Też nie przez przypadek mówi się o komputerach sieciowych.

A do pisania w wordzie czy liczenia w egzelku sa wydzielone i/lub
stanowiska
co jest tansze, latwiejsze do zarzadzania i bardziej wydajne.


To już przesadzasz. Uruchomienie kolejnych stanowisk tylko dla potrzeb
okresowego pisania to ewidentna niegosopodarność.

Ja wiem, ze lepsze jest wrogiem dobrego ale wydawac pieniadze tylko dla
tego by cos wdrozyc ? Po prostu lubisz sie bawic nowymi rzeczami i to
jest
dobre, tyle, ze nie dla pani Mieci i wydajnosci i komfortu jej pracy.


Cóż to za różnica dla pani Mieci ? Klawiatura ta sama, literki te
same.

Pani Miecia z trudem opanowala obsluge klawiatury, a ty chcesz by swoimi
zmeczonymi oczyma wypatrywala malutkich literek w windoze, trafiala z
trudem
myszka w przewijaki itp. Jezeli nie szkoliles zwyklych ludzi do pracy z
komputerem to nie wiesz jakie proste rzeczy sprawiaja im trudnosci.


Dlaczego tak czepiasz się interfejsu. Zrozum, że programy można robić
na różne sposoby i na pewno, żaden program FK dla Windowsa nie będzie
nastawiony na obsługę myszką bo to niecelowe. A uwaga o małych
literkach w ogóle nie wiem czego dotyczy. A kto Ci broni używać
większych ?

Co jest sensowne to skalowalność (SQLe), bezproblemowe polskie znaki i
potecjalna możliwość wykorzystania trybu graficznego. Na pewno Clipper
nie zapewnia tego i dlatego nie jest przyszłościowy. A że ktoś w nim
jeszcze pisze i mu starcza to już kwestia przyzwyczajenia.

Piotr Trzcionkowski
tel. +48 (32) 1-284-907
http://www.cto.us.edu.pl/~trzcionk
Proszę unikać prywatnych kopii z newsów !!!